06 octobre 2006
Du vocabulaire coquin....
...en veux tu en voilà, je ne connaissais pas du tout cette très poétique chanson de Colette Renard jusqu'à hier. Géniale tout simplement, et trèèèèès instructive, et d'ailleurs, si quelqu'un en connais plus que moi sur Madame Renard je suis preneuse.
Je n'en dis pas plus, à vos oreilles.
Commentaires
Un seul mot: énorme!
J'ai râté ton éducation !!!
Jean Poirotte a un 33 tours de Colette Renard, qu'il m'avait interdit formellement d'écouter avec Anne Marie, du coup, on s'est précipitées dessus.. (je pense qu'il voulait faire notre éducation)
Disponible dans le salon... Inconcevable à kidnapper... Peut-être à écouter...
Désolée d'avoir loupé ton éducation mais je n'avais pas de lecteur 33 tours...
Merci !!!
C'la première fois que je viens sur ton blog. On s'est croisé à la Blog Party : je t'ai, bien involontairement, bousculé pour rejoindre mon groupe d'amis, qui étaient aussi les tiens. C'était en début, tout le monde était sobre. Tu ne t'en souviens sûrement pas ...
Ce comment pour te remercier de tes conseils dans "blog pour les nuls". Mon blog fait un peu de la peine, niveau animation et ce que j'ai vu sur le tien va pas mal m'aider ...(
re-) merci donc.
C'est marrant ça, mes anciens "amis" écoutaient colette renard mais ne m'ont jamais fait découvrir, et là je regrette.
Parce qu'effectivement, éducatif, c'est le mot! Comment peut-on trouver autant de synonymes...
Je deteste encore plus Bordeaux maintenant..
Petites précisions...
Pour Aphy : étant la tite maman de la méchante, je réalise tout à coup qu'elle est grande et que jamais jamais je ne lui ai fait écouter Colette Renard chez son grand-père (elle aurait détesté). Parce qu'il faut sans doute que les choses arrivent en leur temps : elle vient de la découvrir, un truc de plus dont on pourra parler !
Colette Renard est la reine du synonyme et du sous entendu. La chanson "de Mandrin" dont tout le monde connaît la musique est un petit bijou...
Elle a également fait des reprises de toutes les vieilles chansons françaises qui à l'origine étaient plutôt paillardes (surtout sous louis XV), nos ancêtres n'ayant pas connu l'époque victorienne.
Je regrette que Jean Poirotte n'ait qu'un vieux 33 tours... (j'avais 15 ans le jour où mes parents m'ont laissée seule avec meilleure amie en nous interdisant formellement d'écouter ce disque là - tu parles !)
J'imagine qu'on ne fait pas découvrir ça à ses petits.. En tout cas moi j'aurais beaucoup de mal! Mais je découvre aussi alors merci bien, hier soir je me suis couchée beaucoup moins bête.
Tellement de choses...
A faire découvrir à nos petits bouts (qui n'en sont plus) que c'est sympa qu'ils nous retrouvent une jour sur une chanteuse...
Mais bon Pulchérie a loupé la chanson de Colette Renard chanté classiquement par moi même et Jean Poirotte avec lui à la guitare, un 25 décembre, mais elle déteste qu'on chante le jour de noël (c'est son droit) (du coup on sèche).
Sinon la chanson du 25 décembre c'est "le doigt gelé"... (on imagine tout un poême, avec raison)
Et mon papa très habilement m'avait interdit d'écouter ce disque de Colette Renard en le laissant bien en vue...
Où : comment faire découvrir à ses petits l'interdit(années 70, j'étais outrée, sans oser en parler puisque c'était défendu, mais l'interdit avait du bien !)
Et Bin c'est du propre ? Tu sais que ta môman elle consulte ton blog des fois ???
:)
Génial... j'en ai entendu des belles, sur des 33 tours de la fanfare des beaux arts appartenant à mes parents, et ça a le même charme désuet.
Mais je suis super contente de découvrir cette Colette! la chute est incroyable!! ça ne passerait pas à la radio de nos jours (dommage!!!)
et bé elle aime se faire faire plein de trucs cochons...
et dire qu'on nous traite de salope pour un rien alors qu'à "l'époque" elles étaient encore plus cochonnes que nous!
ah!ah!ah!
j'avoue à un moment elle parle de vestibule, j'ai éclaté de rire.
C'est très drôle cette chanson!
je ne comprends pas...
quelqu'un pourrait-il expliquer à un jeune ingénu les significations de toutes ces métaphores?...
non non, très drôle, merci beaucoup méchante fille - hey! je viens de comprendre en quoi tu es "méchante"... ça serait un peu sexuel? :oO
ok, je sors
> Mercutio : euh bon euh....j'avoue sorti du contexte de départ, "la méchante" ça fait un peu S/M mais bon, maintenant c'est fait et je suis pas prête d'en changer. Pour l'explication de texte de mon pseudo c'est par là : http://mechante.canalblog.com/archives/2006/06/04/2020593.html#comments
la méchante>> oui, j'avais déjà lu les esplications de ton nom... mais il y a ce que tu écris et il y a... ce que ton subconscient dicte à tes doigts... fais une petite thérapie... tu trouveras surement un lien entre ton surnom et la petite chanson que tu nous proposes aujourd'hui...
ah ah ah ah (rire de l'au-delà, qui rendent pas très très bien écrits comme ça, mais qui dans ma tête sonnaient vachement plus terrifiants!)
Ben je ne vois toujours pas vraiment le rapport entre mon pseudo et cette chanson.
Et ben, c'était coquin à l'époque!
J'ai eu à chanter cette chanson dans une soirée...Résultat : on a tout raflé et notamment le prix de l'impertinence ! Assez compliqué à apprendre par coeur quand même...Suis je la seule à ne pas connaître plus de la moitié des expressions ?
Je n'en connaissais aucune, et maintenant je me la chante régulièrement.
Colette, sors de ma tête !!
Je connais Colette en tant que petite mamie dans "Plus belle la vie" (oui je sais quelle référence!) mais je ne la connaissais pas sous cet angle... instructif en effet, m'en vais la ré-écouter !
C'est franchement sympatique :)
C'est pas vulgaire, mais poétique, doux ... bref, que du bon :)
Merci Lio ^^
Excellent !
Très belle liste de synonimes ! Je ne les connaissais pas tous. Je recommande à tous ceux qui veulent explorer plus avant les richesses de notre belle langue la lecture du Dictionnaire de San Antonio. Vous y découvrirez des trésors...
ps : félicitations pour ton blog...un vrai petit bijou.
Oups !
Y'a deux "y" à synonyme...sorry...
^^ vous connaissiez Marie Dauphin, celle qui chantait Bibi foc? Elle fait un spectacle génial dont la chanson phare est cette reprise...
Bibi aussi a grandit.
au hasard me suis retrouvée ici, cette chanson est terrible. Il faut absolument que je me la chope en vinyle!! Merci bien!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=114467&pid=2838629
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :